. يارب احمٍ ، يارب احمٍ ، يارب احمٍ
لماذا [ كيفين ] يفعل هذا ؟
.. سيدي الصغير
. لم اكن اعلم بأنك عينت ككاهن
. امي من عائله كهنه
. [ في الأصل ، أن اخي الأكبر هو وريث وزارة [ سيسيل
أخوك الأكبر ؟
. اجل
. مؤخراً ، قد مات في حرب كريميان
هكذا إذاً ، لماذا فجأه ؟
، مؤخراً وصلتني رساله من والدتي
. أبلغتني ان مدرسة [ ستراتفورد ] تبحث عن قسيس جديد لحرم الجامعه
.. هكذا إذاً
.. لكنك انت
. الاهم من هذا ، لدي طلباً منك
مالامر ؟
. [ هُنا ، انا القس [ سيسيل
. لا تتحدث معي حول المسائل الشخصيه رجاءً
كما لو كانت مخفية بقناع شفاف
لا يمكن ان اظهر او اوضح الحقيقة
إذا كان هناك اي فرصة لتبدأ معتقداتنا بالتزعزع
آمل أن تظل راية قسمنا قائمة في مكان ما
ترشدنا لذلك المصير المحفور على هذه الهيئة
سأتغلب على كل ما يعارضني
سأغني الآن لعزلتي كما لو كانت عاطفتي دماً يتدفق
كسرت أغلالي وتحركت نحو شيء أقوى
ان العزم الذي امتلكه يسمح لي بأن اعترف بعزلتي
و اتفوق على الاغلال التي تربطني
! سأؤمن بهدفي
انا متأكد بعدم وجود اجابات
لهذا السبب لا يمكنني ان استسلم
إذا كان هذا هو الحال إذاً سأعطي الإشارة
! تفعل هذا كل ليله
! ابتعدا عني ! فلتعودا وكركما
. يبدو ان حواسك قد اصبحت افضل
! غادرا
. انني اثني عليك
! سنباي ] هُناك مشكله ]
! ان هذا خطأك
! مؤلم
! لماذا ؟! انت ايضاً كنت تتسكع هُنا
.. مهلاً ، مالذي حدث بالضبط
من فعلها بالتحديد ؟
. [ ام المهجع [ ماريا مولينز
مالأمر ؟ ألا تستطيع اخباري بالأمر ؟
.. مهلاً
.. لكن
. حسناً ، سأذهب لإخبر مدير المدرسه بالفاعل
انصدام
، هذا ما أود فعله ، لكن
. يجب علينا التعامل مع الجرح اولاً
. هيا ، تعال
. حسناً
. [ سأترك الباقي لك يا [ تواينينج
! حـ-حسناً
! انتما يجب عليكما كتابة 20 سطراً من اللاتنية
.. [ كاميو ]
. سآقابلك قريباً
اخبرني ، هل تعتقد ان الآنسه [ مولينز ] قد اخبرت مدير المدرسة ؟
. لم يطلبوا قدومنا ، لذا اعتقد انها لم تفعل هذا بعد
بالمناسبه هي ليست آنسه بل سيده ، صحيح ؟
. انها خادمه كبيره
. اعتقدت ان لديها خطيب
. فلقد كانت لديها صوره في غرفتها
حقاً ؟
بذكر هذا ، متى بدأت العمل في المدرسه ؟
. اعتقد مُنذ حوالي شهرين
. بالرغم من هذا ، فأن لديها علاقة ثقة قويه مع مدير المدرسه
. اجل ، صحيح ، سمعت انها عاشت في مساكن الطلبه مع عائلتها مُنذ وقت طويل
حقاً ؟
.. اولئك الثلاث من الأمس
! صحيح ! لنبحث في غرفة الآنسه [ مولينز ] و نبحث عن نقطة ضعفها
!ماذا ؟
! إذا نفع هذا ، فيمكننا جعلها لا تتحدث إلى مدير المدرسه عنا
! سباق القوارب سيكون غداً ، فلتذهبوا لتبديل ملابسكم و تدربوا فوراً
! حسناً
.. بجديه ، ياله من مُزاح سخيف
. ان طلاب الصفوف السفلى بمزاحهم هذا هم لطفاء حقاً
. لقد فعلوا هذا بينما كنت نائماً
هل من المفترض أن تكون هذه موضة؟
. نوعاً ما
. حسنأً ، يجب عليك ان تحترس انت ايضاً
. مهلاً
ما الأمر ما جبل الحلوى هذا ؟
!من اين حصلت على كل هذا ؟
!مـ-ماذا عنك ، ألا يجب عليك ان تتدرب على القوارب ؟
! سننصر بالتأكيد
! اجل
اصطدام
.. انه شيطان احمق
اصطدام
! اسرع ، اسرع
! انتظر
.. إنهم
! اخبرتهم بأن يذهبوا لتتدرب على القوارب
. بالرغم من هذا ، انا ايضاً لا اريد الذهاب للتدرب على القوارب
لكن اين يجب ان اختبئ ؟
.. الكنيسه
الرئيس ؟
انه يعيش في منزل مدير المدرسه ، مالذي يفعله في منزل [ يعقوب ] ؟
يا آنسه [ مولينز ] ؟ مالذي حدث ؟
يا آنسه [ مولينز ] ؟
! المعذره
أأنتِ بخير يا آنسه [ مولينز ] ؟
.. [ كا .. ميو ]
ماذا ؟
أأنتِ بخير ؟
. انا بخير
.. لقد كنت ابحث عن شيء فقط
دائرة سحريه ؟
.. لابد ان هذا بسبب عمري
ربما ينبغي ان افعل مثلك و اخذ قيلوله بعد الظهر ؟
. لقد اكتشفت
، لابأس ، سأتغاضى عن هذا هذه المره
. بدلاً عن هذا ، انني اتوقع ان يعيد منزل [ يعقوب ] الكأس غداً
! [ يا رجال منزل [ يعقوب
! لقد حانت نهاية سابق القوارب
! لقد وعدت الآنسه [ مولينز ] بأنه إذا انتصرنا ستقدم لنا فطيرة لحم
! مرحى
!يا رجال هل تريدون ملئ بطونكم ؟
! اجل
!هل تريدون فطيرة لحم ؟
! اجل
.. اريد ان اعود
! [ إذا لنذهب هناك و نضمن نصر منزل [ يعقوب
! النصر
ان هذا نادر ، هل ستشترك انت ايضاً ؟
، لا اريد ان اجدف
. لكن هذا ضروري لأجل درجاتي ، لذا ما باليد حيله
. ان هذا من عادتك
من يكون ؟
! لا تكن وقحاً هكذا ! إنه الرئيس
. انا احسده على حياتها السهله
" صحيح انا الرئيس ، و ماذا في ذلك ؟ "
" انا هو الأفضل ، ماذا في ذلك ؟ "
. يمكنه التباهي لبقية حياته
. فلتكن حذراً منه
ماذا ؟
. انه مشبوه
! لا تقل هذا
! انه الرئيس ، و هو اعلى المنتخبين من النخبه ، ماهذا الغباء الذي تتحدث عنه
هل نسيت
. انت لم تختر احداً بعد
. هناك احتمال بأن تستهدف مره اخرى
. كُن مُتيقظاً
.. مستحيل
! واحد اثنان ! واحد اثنان
! ارجحوه اكثر ! ارجحوه اكثر
! مرحى
! هيا ، هيا
! مهلاً ، سنتوقف للطيب ! سنتوقف للطبيب
.. اشعر بالغثيان
.. احسنت عملاً
! فريق [ تواينينج ] من منزل [ يعقوب ] قد خرجوا
! جدفوا ! جدفوا
! دانتاليون ] و الرئيس يتنافسون على المرتبه الاولى ]
! سيصطدمون ببعضهم
.. كان هذا وشيكاً
! مدهش ! لقد التفت فجأه
هل انت بخير ؟
. كما توقعت
. نايثان كاكستون ] انك شيطان ]
.. و ايضاً
! توقف يا [ دانتاليون ] ! انك فظ
.. لا يعقل
.. لا يعقل بأن الرئيس شيطان
.. كما توقعت ، يجب ان استشير [ كيفين ] عن هذا ، لا ، لكن
هل أتيت للصلاه ؟
. انك فتى جيد
. لا .. المعذره
. ايها الاب
أيمكنني التحدث إليك قليلاً ؟
مالأمر ؟
! اخبار عظيمه
! [ لقد عرفنا سر الآنسه [ مولينز
! و المفاجأه ان الآنسه [ مولينز ] ساحره
ساحره ؟
! إنها الحقيقه
! لديها في غرفتها كُتب عن الشياطين
، إذاً تسللت إلى غرفة أم المهجع
و سرقتم شيئاً ؟
.. لـ-لكن
! لقد رأيت
! الآنسه [ مولينز ] و هي تحاول إستدعاء شيطان
.. أيعقل
.. إذاً تلك
. لا
! على اي حال ، يجب ان تشعروا بالندم على مافعلتوه
. إذا لم تفهموا فسأعاقبكم حتى تتعلموا درسكم
! فلتستعدوا
!ماذا ؟
! لا تقولوا هذا
! سيدي الصغير ، في الوقت المُناسب
كيفين ] ؟ ]
بالرغم من انك انت من طلب مني الا اقترب منك ، مالأمر ؟
. الاهم من هذا
. [ في الواقع بخصوص الآنسه [ مولينز
.. لقد أتت قبل قليل لتقول صلاتها الاخيره
! [ ويليام ]
! هناك امر طارئ
! تعال
مالأمر ؟
! هذا يكفي فلتأتي
مالذي حدث بالضبط ؟
. قبل قليل ، لقد فُتحت بوابة للجحيم
. و الآنسه [ مولينز ] هي من فتحها
. اكتبِ اسمي في مجلد من السواد و مجلد من الموت
. قدمي اضحيتك و دماً للتكفير عن خطاياك في الماضي
! [ توقفي يا آنسه [ مولينز
. قم بإختياري و سأقوم بمساعدتها
! اخبرتك من قبل ، بأنني لن اختار احداً
!الرئيس ؟
كما توقعت ، انت هو [ كاميو ] صحيح ؟
. كالعاده
. بالرغم من انك " هالم " إلا انك قوي جداً
دانتاليون ] ؟ ]
. اخرس ، ايها الطاغي ، لقد تخليت عن انسانيتك بالفعل
.. ايها الرئيس ، انت
. [ انه احد ركائز [ سليمان
، جينرال من الجحيم
. يحكم اكثر من 30 جيش شياطين و مرتبته 53 في التسلسل الهرمي للشياطين
. [ رئيسه هو [ بيلزيبوب
. [ و المرشح الثالث ليكون حاكم مؤقت [ كاميو
. إنه ليس شيطان عادي
، انه شيطان ولد من رحم بشري
. " فهو نصف بشري لذا نسميه " هالم
كاميو ] أليس هذا غريباً ؟ ]
. ان هيئتك لم تتغير ابداً مُنذ ذلك الحين
.. لكنني اصبحت إمرأه عجوز
.. [ ماريا ]
. قبل ان اموت اردت بشدة ان القاك
. علمت انني إذا عشت في منزل [ يعقوب ] فسأحصل على فرصة للقائك
.. لأنه المكان الذي التقينا فيه
. [ مُنذ وقت طويل ، عاشت اسرتي و عملت في منزل [ يعقوب
هل تأذيت ؟
هل انت بخير ؟
ألستِ خائفه مني ؟
. ان راعي الكنيسة الذي اذهب اليه كل احد كان كاذباً
. لقد كنت شيطاناً لطيفاً جداً و وحيداً
! [ ماريا ]
! ابي ، امي
! ابي
! [ كاميو ]
! [ ماريا ]
.. إنه شيطان
! [ ماريا ]
! تعالي إلى هُنا
! لماذا ؟ ان [ كاميو ] ليس شيطاناً سيئاً
! [ ماريا ]
. لنعشِ معناً
.. في مكان ما ، في مكان ما بعيداً عن هنا
.. [ ماريا ]
. إذا كنت معك ، سأذهب إلى اي مكان
.. [ شكراً لك يا [ ماريا
.. لكن
. انت لم تأتي
. الآن قد فهمت
. لأن تدفق الوقت بالنسبه لي و لك مختلف
. انت شيطان لطيف
لماذا حاولتِ استدعاء شيطان ؟
. في العام الماضي ، لقد مرضت بمرض الرئه ، و قيل لي بأنني لم يتبقى لدي وقت كثير لأعيش
.. عندما ادركت انني سأموت وحيده
. إنني انانيه ، لقد شعرت بالوحده فجأه
، إذا قمت بعقد مع شيطان
، [ كاميو ]
. يمكنني ان اصبح شيطاناً مثلك
، لقد كنت اعلم بأنك قد عدتِ للمدرسه
. و تحاولين التعاقد مع شيطان
. و بعدها .. اضطرب قلبي
. طالما هذا الوقت لقد كنت امشي على الارض لوحدي لسنوات لا تحصى
، ان دمي الشيطاني يمنعني من العيش كبشري
. بما اني نصف بشري لا يوجد لدي مكان في الجحيم
.. لكن إذا اصبحتِ شيطاناً و بقيتِ بجانبي
. ستكون من الطغاه
. لقد تبقى له بضع سنوات
. دعها تموت كبشريه
.. [ كاميو ]
.. إذا تبقت لديك أي إنسانيه في قلبك
.. شيطاني المسكين
. قريباً سأرحل
هل هناك شخص آخر سيكون بجانبك ؟
. لا يوجد
. [ مُنذ ان ولدت ، لم يكن هناك احد ، مُنذ ان توفي [ سليمان
هل تكن حقداً للشياطين لهذه الدرجه ؟
بالرغم من ان نصفك يجري به دم شيطان ؟
. كُن مُلكي
. إذا فعلت هذا ، لن ينكرك احد
.. لا البشر و لا الشياطين
. و لا حتى الإله
لماذا لا تبقى هُنا ؟
.. [ ماريا ]
. لديك الكثير من الاصدقاء
.. [ يا آنسه [ مولينز
. ارجو منك ان تعالجي مرضك
. لأجل نفسك .. و لأجله ايضاً
. انتِ مُحق
.. [ المعذره يا آنسه [ مولينز
. هذا
يا إلهي ، هل انتم من اخذتموه ؟
. انا آسف
. نحن آسفون
.. لكن
ان الشخص الذي في الصوره يشبه الرئيس ، صحيح ؟
اتسائل بشأن هذا ؟
ان ام المعجع ستذهب ، صحيح ؟
. اجل
. ستغادر لمعالجة مرضها
. [ يا إلهي ، لقد اردت اكل فطيرة لحم الآنسه [ مولينز
! إنها لذيذه جداً
لم تأكلها من قبل ، فكيف لك ان تعرف هذا ؟
. لأن الرئيس قد اخبرني ان طبخها لذيذ جداً
.. إنه يتحدث عنها بولع
. بالرغم من انه مرشح ليكون حاكم مؤقت ، لديه متسع من الوقت لإضاعة تلهفه على بشريه
بغض النظر عمّن أكونُ معه ، فسيبقى الوضع هكذا
فقبل أن يصل إليك هذا الصوت فسيختفي في الجو
الصورة الخيالية التي رسمتها لك جميلة حقًا
أنا أسقط في ظلمة موحشة
عندما أخبرتني أن هذا العالم بأكمله خطأ
أصبحت أنت من أستمر بالتفكير به
أتمنى أن أراك يومًا ما
إنني حقًا أصدق ذلك
في تلك الليلة ، شعرتُ وكأنما صوتي يذهب مع الريح
انظر ، ربما نستطيع أن نتدبر مقابلة خلال حلم ؟
إنني دائمًا أنتظر ، حتى لو لم تدرك ذلك أبدًا
أريدك أن تبتسم لي ، حتى أبتسم انا ايضاً
حتى مع كوْني لطيف ، فأنا محرج بشأن هذا المصير البائس
. جميعكم بشر حمقى و ضعفاء ، اتمنى ان تهلكوا فقط
. ماعدا الاشخاص الذين يخبزون الكعكات اللذيذه و المادلين و الفطائر و الحلويات
. طاب يومكم جميعاً
هل تعلمون ان " قطرات المطر " هي جزء من البيانو ؟